Saints in Scottish Place-Names
Funded by a Leverhulme Trust Project Grant
Colmán of Inis Bó Finne
Other names
Colmán of Inishbofin (Ó Riain, Dictionary, 190) Colman of Lindisfarne (ODS)
Introduction
It is usually assumed that this is the Colmán who was bishop of Lindisfarne and participated in the debate about Easter, as described by Bede. According to Bede, after the Synod of Whitby Colmán 'returned to the land of the Scots (Scottiam regressus est) in order to consult his compatriots on their future course of action' (HE III.26 p 193). Elsewhere it is said he 'returned to his own country' (HE IV.1 p 203). In a further account is the following (HE IV.4 p 213): 'Meanwhile the Scots bishop Colmán left Britain (Interae Colmanus, qui de Scottia erat Episcopus, relinquens Brittanian), taking with him all the Scots he had collected at Lindisfarne, together with about thirty English whom he had likewise trained in the monastic life. Leaving some brethren in his own church, he first visited the isle of Hii, from which he had originally been sent to preach the word to the English. He subsequently retired to a small island at some distance from the west coast of Ireland (Hibernia), known in the Scots tongue as Inisboufine, meaning the Isle of the White Heifer' AU 668 Nauigatio Columbani episcopi [cum] reliquis sanctorum ad Insolam Uacce Albae, in qua fundauit aeclesiam Following a dispute between the Irish and Saxon monks, Colmán went on to found a monastery at Mag Eó (Mayo, parish in Co. Mayo). It is notable that his association with Lindisfarne is not mentioned in the early Irish sources, and that he has no genealogy. He may, however, be identical to Colmán m. Aeda (qv) whose feastday is commemorated in Scotland. This day (18 Feb) is given by the Aberdeen Breviary, among others, as the day of Colmán of Lindisfarne.
Obituary
AU 676 Columbana episcopus Insole Uacce Albe, & Finain filii Airennain pausant.
Related Saints
Belongs to the group Columb, Colmán, Commán, Mo Cholmóc, Mo Chommóc, Mo Chumma, Columba, Columbanus etc (ns) (certain)
Related Personal Names
Name
Colmán (certain)
Name
Columban (certain)
Source
The Annals of Ulster
AU 676 Columbana episcopus Insole Uacce Albe, & Finain filii Airennain pausant.
Feast days
Day of Year
August 8
Calendar
Source code
Mart.T
Source title
Martyrology of Tallaght
Editors
Best, R. I. and Lawlor, H. J.
Year
1931
Notes
From the Book of Lesinter and MS 5100-4 in the Royal Library, Brussels.
Quote from source
Colmani episcopi Insi Bó Finni. .lxxx. anno etatis eius quieuit.
Day of Year
August 8
Calendar
Source code
Mart. G
Source title
Martyrology of Gorman
Editors
Stokes, Whitley
Year
1895
Notes
Full title is Félire Húi Gormáin, The Martyrology of Gorman edited from a manuscript in the Royal library, Brussels, with a preface, translation, notes and indices. It is published by the Henry Bradshaw Society.
Quote from source
Colmán gloss: epscop, ó Inis bó finne i cConmacnibh mara i n-iarthar Connacht.
Day of Year
August 8
Calendar
Source code
Mart. Do.
Source title
The Martyrology of Donegal
Editors
Todd, J. H.
Year
1864
Notes
Other author to be specified.
Quote from source
Colmán, epscop ó Inis bo finne, a cConmaicnibh mara i niarthar Connacht, [anno domini 674]
Day of Year
August 8
Calendar
Martyrology of Oengus the Culdee
Source code
Mart. O
Source title
Martyrology of Oengus the Culdee
Editors
Stokes, Whitley
Year
1905
Notes
Full title is Félire Óengusso Céli Dé, The Martyrology of Oengus the Culdee, critically edited from Ten Manuscripts, with a Preface, Translation, Notes and Indices.
Quote from source
Colmán epscop aille, ó Inis Bó Finde.
Notes
Notes in F: Colmán .i. alathair, o Hi Coluim cille & o Inis bo finne for muir tiar i Conmaicne mara i n-iarthar Connacht. 'ie a pilgrim from Colum Cille's Hí and from Inis bó finde in the sea west in Connemara in the western part of Connaught.' Notes in LL 361b 'Colmani episcopi Insi bó finni .lxxx anno etatis eius quieuit'
Day of Year
Nov 13
Calendar
Source code
Mart. G
Source title
Martyrology of Gorman
Editors
Stokes, Whitley
Year
1895
Notes
Full title is Félire Húi Gormáin, The Martyrology of Gorman edited from a manuscript in the Royal library, Brussels, with a preface, translation, notes and indices. It is published by the Henry Bradshaw Society.
Quote from source
Colman gloss: i Maigh Éo
Notes
This is not certainly a commemoration of the bishop of Lindisfarne. Note that MT is missing for this day.
Day of Year
Feb 15
Calendar
The Calendar of Fearn: text and additions, 1471-1667
Source code
Calendar of Fearn
Author
Adam, R. J.
Source title
The Calendar of Fearn: text and additions, 1471-1667
Series
Scottish Historical Society
Year
1991
Quote from source
Colmani episcopi
Notes
This may not be a commemoration of Colmán of Lindisfarne.
Day of Year
Feb 18
Calendar
Kalendarium Breviarii Aberdonensis
Source code
K. Brev. Ab.
Source title
Kalendarium Breviarii Aberdonensis
Editors
Forbes, A. P.
Secondary Title
Kalendar of Scottish Saints
Pages
111-124
Year
1872
Notes
Kal. Brev. Ab. Kalendarium Breviarii Aberdonensis, in Forbes 1872, 111-124
Quote from source
Colmani epi et cfes ix lec
Notes
It is clear from the lessons, which are taken from Bede, that Colmán of Lindisfarne is meant here.
Day of Year
Feb 18
Calendar
Scottish Entries in the Martyrology of Aberdeen
Source code
Mart. Ab.
Source title
Scottish Entries in the Martyrology of Aberdeen
Editors
Forbes, A. P.
Secondary Title
Kalendar of Scottish Saints
Pages
125-137
Year
1872
Notes
Mart. Ab. Scottish Entries in the Martyrology of Aberdeen, in Forbes 1872, 125-137
Quote from source
In Scocia Sancti Colmanni episcopi et confessoris sepultus dyocesi Rossensi apud Terbert. Cuius vite sanctitas morum honestas et virtutum merita ad eius gesta veneranda fideli populo prebent incrementa.
Notes
Usually Mart. Ab. is in accord with Brev. Ab. so it is likely that Colmán of Lindisfarne is meant here. But see Colmán of Moray.
Day of Year
Feb 18
Calendar
Source code
Adam King
Author
Adam King
Source title
Calendar of Adam King
Editors
A.P.Forbes
Secondary Title
Kalendar of Scottish Saints
Pages
141-171
Year
1872
Quote from source
S. Colmán success. to S. Finnane and cofess. in scotl. 689
Day of Year
Feb 18
Calendar
Calendar of Saints by Thomas Dempster
Source code
K. Dempster
Source title
Calendar of Saints by Thomas Dempster
Editors
Forbes, A. P.
Secondary Title
Kalendar of Scottish Saints
Pages
177-229
Year
1872
Quote from source
In Scocia Colmanni confess. K.
Notes
Dempster claims to be following Adam King here, so must mean Colmán of Lindisfarne.
Day of Year
Feb 18
Calendar
Calendar of Saints by David Chambers
Source code
K. Camerarius
Author
Chambers, D.
Source title
Calendar of Saints by David Chambers
Editors
Forbes, A. P.
Secondary Title
Kalendar of Scottish Saints
Pages
233-243
Year
1872
Quote from source
Sanctus Colmannus Episcopus & Confessor
Notes
Note Chambers' other feast-day for Colmán, more explicitly commemorating the saint of Lindisfarne.
Day of Year
Feb 18
Calendar
Source code
K. Arbuthnott
Source title
Kalendarium de Arbuthnott
Editors
Forbes, A. P.
Secondary Title
Kalendar of Scottish Saints
Pages
95-108
Year
1872
Quote from source
Sci colmani epi & conf.
Notes
It is not certain that the bishop of Lindisfarne is here meant. Likewise he appears without geographical coordinates in Glenorchy psalter (Colman b.), K. Dean Brown ('Colmaci' b. & conf), Fowlis Easter Brev.(Colman b. & conf.), Perth (Colman b.) and the Scottish Kalendar (Colman).
Day of Year
March 7
Calendar
Calendar of Saints by David Chambers
Source code
K. Camerarius
Author
Chambers, D.
Source title
Calendar of Saints by David Chambers
Editors
Forbes, A. P.
Secondary Title
Kalendar of Scottish Saints
Pages
233-243
Year
1872
Quote from source
Sanctus Colmanus Episcopus Lindisfarnesium Apostolus Nordanimbrorum & Haebridum
Saint in place-names
Names
Place known as | Name (plus degree of certainty that this saint is commemorated here) |
Colman's Well, Tarbat | Tobar ma Chalmag (maybe) |
Colman's Well, Tarbat | St Colman's Well (maybe) |
Portmahomack, settlement, Tarbat | Portmahomack (maybe) |
St Colman's Church, Tarbat | St Colman's Church (maybe) |
St Colman's Church, Tarbat | Ecclesia Sancti Colmani (maybe) |